Dywidendy dla funduszu rządowego i spółki z ZEA - art. 10 umowy
Kazus dotyczy zasad opodatkowania w Polsce dywidend wypłacanych emirackiej instytucji rządowej oraz prywatnej spółce z ZEA.
Pytanie
Polska spółka TAU S.A. wypłaciła w 2025 r. dywidendy dwóm akcjonariuszom: funduszowi inwestycyjnemu utworzonemu na podstawie prawa publicznego ZEA jako instytucja rządowa tego państwa oraz spółce UPSILON LLC, utworzonej i zarządzanej w ZEA, której cały kapitał należy do obywateli ZEA mających tam miejsce zamieszkania i przez nich kontrolowanej. UPSILON prowadzi rzeczywistą działalność gospodarczą, a inwestycja i wypłata nie służą uzyskaniu nienależnych korzyści umownych. Obaj akcjonariusze są właścicielami dywidend, a w kapitale UPSILON nie uczestniczy rząd ZEA ani żadna instytucja rządowa. Jak umowa między Polską a ZEA o unikaniu podwójnego opodatkowania traktuje te dywidendy w Polsce?
A
obie dywidendy mogą być opodatkowane w Polsce, ale podatek nie może przekroczyć 5% kwoty brutto, bo umowa nie różnicuje odbiorców dywidend,
B
obie dywidendy są zwolnione z opodatkowania w Polsce, bo umowa zwalnia w państwie źródła wszystkie dywidendy wypłacane do ZEA,
C
dywidenda funduszu rządowego nie podlega opodatkowaniu w Polsce, a dywidenda UPSILON może być w Polsce opodatkowana najwyżej stawką 5%.
✓ Poprawna odpowiedź
Wyjaśnienie
Zgodnie z art. 10 ust. 3 umowy polsko-emirackiej dywidendy nie są opodatkowane w państwie źródła, jeżeli ich właścicielem jest rząd lub instytucja rządowa któregokolwiek z umawiających się państw. Fundusz utworzony na podstawie prawa publicznego ZEA jako instytucja rządowa korzysta z tego zwolnienia, a UPSILON nie, bo jest spółką prywatną, w której kapitale nie uczestniczy ani rząd, ani instytucja rządowa. Dywidenda UPSILON podlega więc art. 10 ust. 2: może być opodatkowana w Polsce, ale najwyżej 5% kwoty brutto. Wariant jednolitej stawki 5% pomija szczególne zwolnienie dla rządu i instytucji rządowych, a wariant zwolnienia obu dywidend rozciąga je na wszystkie dywidendy wypłacane do ZEA, choć art. 10 ust. 3 wiąże zwolnienie z rządem lub instytucją rządową, a UPSILON jest spółką prywatną, w której kapitale nie uczestniczy ani rząd, ani instytucja rządowa. UPSILON prowadzi rzeczywistą działalność gospodarczą, a inwestycja nie służy uzyskaniu korzyści umownych, więc nie ma też podstaw do odmowy obniżonej stawki na podstawie art. 23A umowy ani art. 7 ust. 1 MLI.
O pytaniu
Podstawa prawna art. 10 ust. 2 i ust. 3 lit. a oraz art. 4 ust. 1 lit. b pkt ii i ust. 2 lit. b umowy PL-ZEA
Dziedzina egzaminu Podstawy międzynarodowego oraz wspólnotowego prawa podatkowego wraz z analizą podatkową
Akt Umowa ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi - tekst syntetyczny z MLI
Opublikowane 15 listopada 2026
Podobne pytania
Podobne pytania z aktu: Umowa ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi - tekst syntetyczny z MLI