Komisant a zakład w Polsce po zastrzeżeniu Polski do art. 12 Konwencji MLI
Kazus dotyczy sprzedaży towarów przez indyjską spółkę za pośrednictwem powiązanego komisanta i wpływu zastrzeżeń MLI na ocenę zakładu.
Pytanie
Spółka INDUS Ltd z siedzibą w Indiach sprzedaje towary polskim odbiorcom za pośrednictwem ściśle z nią powiązanej polskiej spółki DELTA sp. z o.o., która działa wyłącznie na jej rzecz jako komisant: zwyczajowo zawiera z odbiorcami we własnym imieniu umowy sprzedaży towarów należących do INDUS, rutynowo bez istotnych zmian. Indie nie złożyły zastrzeżenia do art. 12 Konwencji MLI i notyfikowały na podstawie art. 12 ust. 5 i 6 postanowienia art. 5 umowy polsko-indyjskiej. Czy przy ocenie, czy INDUS ma w Polsce zakład, stosuje się art. 12 ust. 1 Konwencji MLI, obejmujący także umowy zawierane w celu przeniesienia własności majątku przedsiębiorstwa?
A
tak, bo Indie notyfikowały postanowienia art. 5 umowy, a do ich zastąpienia przez art. 12 ust. 1 wystarcza notyfikacja jednej z umawiających się jurysdykcji,
B
tak, bo art. 12 Konwencji MLI ma zastosowanie do każdej umowy objętej Konwencją bez względu na zastrzeżenia złożone przez strony,
C
nie, bo Polska zastrzegła niestosowanie art. 12 Konwencji MLI w całości, więc zakład ocenia się według art. 5 umowy polsko-indyjskiej bez zmian.
✓ Poprawna odpowiedź
Wyjaśnienie
Art. 12 ust. 4 Konwencji MLI pozwala stronie zastrzec niestosowanie art. 12 w całości do zawartych przez nią umów, a Polska złożyła takie zastrzeżenie w odniesieniu do wszystkich swoich umów objętych Konwencją. Ponadto art. 12 ust. 5 przewiduje, że reguła z ust. 1 zastępuje postanowienie umowy wyłącznie wtedy, gdy notyfikowały je wszystkie umawiające się jurysdykcje, a notyfikacje składa strona, która nie złożyła zastrzeżenia z ust. 4. Dlatego mimo stanowiska Indii art. 5 umowy polsko-indyjskiej obowiązuje bez zmian, co potwierdza tekst syntetyczny tej umowy (przy art. 5 brak postanowień Konwencji MLI). Wariant oparty na notyfikacji jednej strony pomija wymóg notyfikacji przez wszystkie jurysdykcje. Wariant o stosowaniu art. 12 bez względu na zastrzeżenia jest błędny, bo sam art. 12 ust. 4 pozwala każdej stronie wyłączyć ten artykuł w całości.
O pytaniu
Podstawa prawna art. 12 ust. 1, 4 i 5 Konwencji MLI; zastrzeżenie Polski z art. 12 ust. 4 (oświadczenie rządowe z 6.06.2018 r.); notyfikacje Indii z art. 12 ust. 5 i 6 (oświadczenie rządowe z 25.10.2019 r.)
Dziedzina egzaminu Podstawy międzynarodowego oraz wspólnotowego prawa podatkowego wraz z analizą podatkową
Akt Oświadczenie rządowe w sprawie konwencji MLI
Opublikowane 15 listopada 2026
Podobne pytania
Podobne pytania z aktu: Oświadczenie rządowe w sprawie konwencji MLI