Najem urządzenia przemysłowego a podatek u źródła - art. 12 umowy PL-CZ
Kazus dotyczy kwalifikacji wynagrodzenia za używanie w Polsce prasy hydraulicznej należącej do czeskiej spółki bez polskiego zakładu.
Pytanie
Spółka TAU s.r.o. z siedzibą w Czechach oddała w 2025 r. polskiej spółce SIGMA sp. z o.o. do odpłatnego używania specjalistyczną prasę hydrauliczną, którą SIGMA wykorzystuje w swojej fabryce. TAU nie ma w Polsce zakładu i jest osobą uprawnioną do wynagrodzenia. Jak umowa między Polską a Czechami o unikaniu podwójnego opodatkowania kwalifikuje to wynagrodzenie i jaki limit podatku w Polsce przewiduje?
A
jako zysk przedsiębiorstwa, który podlega opodatkowaniu tylko w Czechach, bo TAU nie ma w Polsce zakładu,
B
jako należność licencyjną, która może być opodatkowana w Polsce, ale najwyżej 10% kwoty brutto,
✓ Poprawna odpowiedź
C
jako należność licencyjną, która może być opodatkowana w Polsce, ale najwyżej 5% kwoty brutto.
Wyjaśnienie
Zgodnie z art. 12 ust. 3 umowy polsko-czeskiej należności licencyjne obejmują m.in. należności za korzystanie lub prawo do korzystania z urządzenia przemysłowego, handlowego lub naukowego, a według art. 12 ust. 2 mogą być opodatkowane w państwie źródła, przy czym podatek nie może przekroczyć 10% kwoty brutto. Wynagrodzenie za używanie prasy hydraulicznej w fabryce to należność za korzystanie z urządzenia przemysłowego, więc Polska może je opodatkować najwyżej stawką 10%. Kwalifikacja jako zysku przedsiębiorstwa jest błędna, bo umowa wprost włącza najem urządzeń do należności licencyjnych, a art. 7 ust. 7 daje pierwszeństwo artykułom szczególnym. Limit 5% przewidują inne umowy, np. polsko-niemiecka i polsko-brytyjska, ale nie umowa z Czechami.
O pytaniu
Podstawa prawna art. 12 ust. 2-3 i art. 7 ust. 7 umowy PL-CZ
Dziedzina egzaminu Podstawy międzynarodowego oraz wspólnotowego prawa podatkowego wraz z analizą podatkową
Akt Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Czechami
Opublikowane 15 listopada 2026
Podobne pytania
Podobne pytania z aktu: Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Czechami