Plac budowy i kontener z biurem - kiedy niemiecka spółka ma zakład w Polsce
Niemiecka spółka buduje w Polsce halę przez dziewięć miesięcy, a na placu stoi kontener z biurem kierownika budowy. Biuro to przecież książkowy przykład zakładu - tylko czy tutaj też?
Pytanie
Spółka EPSILON GmbH z siedzibą w Niemczech budowała w Polsce halę magazynową od 1 lutego do 31 października 2025 r. Przez cały ten czas na placu budowy stał kontener biurowy, z którego kierownik budowy zatrudniony przez EPSILON zarządzał wyłącznie tymi pracami. EPSILON nie prowadzi w Polsce innej działalności. Czy w świetle umowy między Polską a Niemcami o unikaniu podwójnego opodatkowania EPSILON posiadała w Polsce zakład?
A
tak, bo kontener biurowy był stałą placówką, przez którą prowadzono działalność, a biuro jest wymienione w umowie jako przykład zakładu,
B
tak, bo prace budowlane trwały w Polsce dłużej niż sześć miesięcy w okresie dwunastu miesięcy, a to wystarcza do powstania zakładu,
C
nie, bo plac budowy stanowi zakład tylko wtedy, gdy trwa dłużej niż dwanaście miesięcy, a biuro obsługujące wyłącznie tę budowę nie zmienia tej oceny.
✓ Poprawna odpowiedź
Wyjaśnienie
Zgodnie z art. 5 ust. 3 umowy polsko-niemieckiej plac budowy lub prace budowlane albo instalacyjne stanowią zakład tylko wtedy, jeżeli trwają one dłużej niż dwanaście miesięcy. Budowa trwała dziewięć miesięcy, więc zakładu nie ma, a słowo "tylko" wyłącza ocenę placu budowy według ogólnej definicji z art. 5 ust. 1 i 2. Kontener, z którego kierowano wyłącznie tą budową, jest częścią placu budowy, więc nie tworzy odrębnego zakładu jako biuro z art. 5 ust. 2 lit. c. Próg sześciu miesięcy w okresie dwunastu miesięcy występuje w niektórych umowach, np. polsko-czeskiej dla usług, ale umowa polsko-niemiecka go nie przewiduje.
Gdzie jest haczyk
Art. 5 ust. 2 lit. c umowy polsko-niemieckiej wymienia biuro jako przykład zakładu, więc kontener kierownika budowy kusi, żeby uznać zakład od pierwszego dnia. Ust. 3 mówi jednak, że plac budowy stanowi zakład "tylko wtedy", gdy trwa dłużej niż dwanaście miesięcy, a biuro obsługujące wyłącznie tę budowę jest jego częścią. Drugi wariant podsuwa próg sześciu miesięcy znany z innych umów, którego umowa z Niemcami nie zna.
Przepis
Art. 5 ust. 2: Określenie "zakład" obejmuje w szczególności: (...) c) biuro (linia 188). Ust. 3: Plac budowy lub prace budowlane albo instalacyjne stanowią zakład tylko wtedy, jeżeli trwają one dłużej niż dwanaście miesięcy. (linie 194-196)
O pytaniu
Podstawa prawna art. 5 ust. 2 lit. c i ust. 3 umowy PL-DE
Dziedzina egzaminu Podstawy międzynarodowego oraz wspólnotowego prawa podatkowego wraz z analizą podatkową
Akt Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami