Dochody z pracy w Czechach i Wielkiej Brytanii - art. 5 Konwencji MLI
Kazus dotyczy rozliczenia w Polsce wynagrodzeń za pracę w Czechach i Wielkiej Brytanii oraz wpływu Konwencji MLI i zastrzeżeń tych państw.
Pytanie
Ewa Kaczmarek ma miejsce zamieszkania dla celów podatkowych wyłącznie w Polsce. Od stycznia do czerwca 2025 r. pracowała w Pradze na podstawie umowy o pracę z czeską spółką s.r.o., a od lipca do grudnia 2025 r. w Londynie na podstawie umowy o pracę z brytyjską spółką Ltd. Oba wynagrodzenia zostały opodatkowane w państwie wykonywania pracy. Jak Polska unika podwójnego opodatkowania tych wynagrodzeń w rozliczeniu za 2025 r. na podstawie umów z Czechami i Wielką Brytanią w brzmieniu uwzględniającym Konwencję MLI?
A
wynagrodzenie z Czech zwalnia z opodatkowania z zastrzeżeniem progresji, a od podatku polskiego odlicza podatek brytyjski w granicach proporcji,
✓ Poprawna odpowiedź
B
oba wynagrodzenia zwalnia z opodatkowania z zastrzeżeniem progresji, bo obie umowy przewidują dla wynagrodzeń za pracę metodę wyłączenia, której Konwencja MLI nie zmienia,
C
od podatku polskiego odlicza podatek zapłacony w obu państwach, ograniczony proporcjonalnie, bo Polska wybrała w Konwencji MLI Opcję C dla obu tych umów.
Wyjaśnienie
Polska wybrała Opcję C z art. 5 Konwencji MLI, która w miejsce metody wyłączenia wprowadza odliczenie podatku zagranicznego do wysokości części podatku przypadającej na dochód, który może być opodatkowany w drugim państwie (art. 5 ust. 6 lit. a). W relacji z Wielką Brytanią Opcja C zastąpiła wyłączenie z art. 22 ust. 2 lit. a konwencji, a Wielka Brytania nie zablokowała jej zastrzeżeniem z art. 5 ust. 9, więc podatek brytyjski odlicza się proporcjonalnie. Czechy złożyły natomiast zastrzeżenie z art. 5 ust. 8, wyłączające stosowanie art. 5 w całości do ich umów, więc art. 21 ust. 1 lit. a i c umowy polsko-czeskiej (zwolnienie z progresją) obowiązuje bez zmian. Wariant z wyłączeniem w obu relacjach pomija zastąpienie metody w umowie z Wielką Brytanią, a wariant z odliczeniem w obu relacjach pomija skutek czeskiego zastrzeżenia.