Procedura wzajemnego porozumiewania z Niemcami - art. 26 umowy PL-DE
Kazus dotyczy terminu na przedstawienie sprawy polskiemu organowi i wpływu niezakończonego odwołania od niemieckiej decyzji podatkowej.
Pytanie
Jan Malinowski, obywatel polski mający miejsce zamieszkania wyłącznie w Polsce, 12 maja 2023 r. otrzymał niemiecką decyzję podatkową, która opodatkowała jego dochód w sposób jego zdaniem niezgodny z umową między Polską a Niemcami o unikaniu podwójnego opodatkowania. Wcześniej żaden niemiecki organ nie informował go o tym opodatkowaniu. Wniósł od niej środek odwoławczy w Niemczech, który do dziś nie został rozpatrzony. 9 marca 2026 r. przedstawił swoją sprawę Ministrowi Finansów w celu wszczęcia procedury wzajemnego porozumiewania się. Jak należy ocenić ten wniosek według art. 26 umowy?
A
Jan mógł przedstawić sprawę polskiemu właściwemu organowi mimo toczącego się odwołania, a trzyletni termin od pierwszego zawiadomienia został zachowany,
✓ Poprawna odpowiedź
B
wniosek jest przedwczesny, bo procedurę wzajemnego porozumiewania się można wszcząć dopiero po wyczerpaniu środków odwoławczych przewidzianych w prawie niemieckim,
C
wniosek złożono do niewłaściwego organu, bo sprawę przedstawia się właściwemu organowi państwa, którego działanie spowodowało opodatkowanie niezgodne z umową.
Wyjaśnienie
Zgodnie z art. 26 ust. 1 umowy polsko-niemieckiej osoba, która uważa, że działania jednego lub obu państw prowadzą do opodatkowania niezgodnego z umową, może niezależnie od środków odwoławczych przewidzianych w prawie wewnętrznym przedstawić sprawę właściwemu organowi państwa, w którym ma miejsce zamieszkania, w ciągu trzech lat od pierwszego zawiadomienia o działaniu powodującym takie opodatkowanie. Jan mieszka w Polsce, więc właściwy jest polski właściwy organ, czyli Minister Finansów (art. 3 ust. 1 lit. f), a decyzja z 12 maja 2023 r. była pierwszym zawiadomieniem o tym opodatkowaniu, więc trzy lata upływają 12 maja 2026 r. i wniosek z 9 marca 2026 r. jest terminowy. Umowa nie wymaga wyczerpania środków odwoławczych, a sformułowanie "niezależnie od środków odwoławczych" wprost to wyklucza. W tym kazusie Niemcy, których działanie spowodowało opodatkowanie, nie są adresatem wniosku, bo art. 26 ust. 1 wskazuje państwo zamieszkania, a państwo obywatelstwa tylko w sprawach z art. 25 ust. 1.
O pytaniu
Podstawa prawna art. 26 ust. 1 i art. 3 ust. 1 lit. f umowy PL-DE; art. 72-73 ustawy o rozstrzyganiu sporów dotyczących podwójnego opodatkowania
Dziedzina egzaminu Podstawy międzynarodowego oraz wspólnotowego prawa podatkowego wraz z analizą podatkową
Akt Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami
Opublikowane 15 listopada 2026
Podobne pytania
Podobne pytania z aktu: Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami