Ulga na dzieci dla nierezydenta a art. 25 umowy polsko-niemieckiej
Kazus dotyczy możliwości odliczenia ulgi na wychowanie dzieci przez niemieckiego rezydenta uzyskującego dochody z umowy zlecenia w Polsce.
Pytanie
Hans Müller, obywatel niemiecki mający miejsce zamieszkania wyłącznie w Niemczech, uzyskuje w Polsce dochody z umowy zlecenia, stanowiące około 20% jego całkowitych dochodów; pozostałe dochody osiąga w Niemczech. W zeznaniu za 2025 r. chce odliczyć od podatku polskiego ulgę na wychowanie trójki dzieci, przysługującą w tej samej sytuacji podatnikom mającym miejsce zamieszkania w Polsce. Czy prawo do tej ulgi wynika z klauzuli równego traktowania w umowie między Polską a Niemcami?
A
tak, bo obywatele Niemiec nie mogą być poddani w Polsce opodatkowaniu bardziej uciążliwemu niż obywatele polscy,
B
tak, bo klauzula równego traktowania obejmuje wszystkie podatki pobierane w Polsce, bez względu na ich rodzaj i nazwę,
C
nie, bo umowa nie nakazuje przyznawać osobom mieszkającym w Niemczech osobistych ulg z uwagi na obciążenia rodzinne.
✓ Poprawna odpowiedź
Wyjaśnienie
Klauzula równego traktowania z art. 25 umowy polsko-niemieckiej nie daje Hansowi prawa do tej ulgi. Zakaz dyskryminacji ze względu na obywatelstwo (art. 25 ust. 1) nakazuje porównanie z obywatelami polskimi znajdującymi się w tych samych okolicznościach, w szczególności co do miejsca zamieszkania, a obywatel polski mieszkający w Niemczech byłby w tej samej sytuacji co Hans. Artykuł nie zakazuje odmiennego traktowania ze względu na samo miejsce zamieszkania, a jego ust. 3 zdanie drugie (przy zakazie dyskryminacji zakładów) wprost zastrzega, że państwo nie musi udzielać osobom mającym miejsce zamieszkania w drugim państwie osobistych ulg z uwagi na stan cywilny lub obciążenia rodzinne; ulga na dzieci jest właśnie taką ulgą. Art. 25 ust. 6 rozszerza zakres klauzuli na wszystkie podatki, ale nie zmienia jej treści, więc nie tworzy prawa do ulg osobistych.
O pytaniu
Podstawa prawna art. 25 ust. 1, 3 i 6 umowy PL-DE
Dziedzina egzaminu Podstawy międzynarodowego oraz wspólnotowego prawa podatkowego wraz z analizą podatkową
Akt Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami
Opublikowane 15 listopada 2026
Podobne pytania
Podobne pytania z aktu: Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami