egzamin.kutra.pl
CennikĆwicz takie pytania →

Wynagrodzenie z niemieckiego konsulatu a podatek w Polsce - art. 19 umowy PL-DE

Kazus dotyczy opodatkowania pensji polskiej obywatelki zatrudnionej w niemieckim konsulacie w Polsce oraz wyjątku dla usług publicznych.

Pytanie

Katarzyna Zając, obywatelka wyłącznie polska, mieszka od urodzenia we Wrocławiu i ma miejsce zamieszkania wyłącznie w Polsce. Od 2022 r. jest zatrudniona jako pracownik administracyjny w Konsulacie Generalnym Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu, a wynagrodzenie wypłaca jej niemieckie Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Które państwo może opodatkować jej wynagrodzenie za 2025 r. według umowy między Polską a Niemcami?

  1. A
    tylko Niemcy, bo wynagrodzenie jest wypłacane przez państwo niemieckie z tytułu usług świadczonych na jego rzecz,
  2. B
    tylko Polska, bo usługi są świadczone w Polsce przez osobę mającą tam miejsce zamieszkania i będącą obywatelką polską,

    ✓ Poprawna odpowiedź

  3. C
    Polska i Niemcy, bo Polska może opodatkować wynagrodzenie za pracę wykonywaną w Polsce, a Niemcy jako państwo wypłacające.

Wyjaśnienie

Zgodnie z art. 19 ust. 1 lit. a umowy polsko-niemieckiej wynagrodzenia wypłacane przez państwo z tytułu usług świadczonych na jego rzecz podlegają opodatkowaniu tylko w tym państwie, ale lit. b przenosi wyłączne prawo do opodatkowania na drugie państwo, jeżeli usługi są tam świadczone przez osobę mającą w nim miejsce zamieszkania, która jest jego obywatelem. Katarzyna pracuje w konsulacie we Wrocławiu, mieszka w Polsce i jest obywatelką polską, więc jej wynagrodzenie podlega opodatkowaniu tylko w Polsce. Wariant przyznający prawo wyłącznie Niemcom stosuje regułę ogólną z lit. a i pomija wyjątek z lit. b. Opodatkowanie w obu państwach jest wykluczone, bo obie litery art. 19 ust. 1 posługują się formułą "tylko", a nie "może być opodatkowane".

O pytaniu

Podobne pytania

Podobne pytania z aktu: Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami

Podobne pytania z dziedziny: Prawo międzynarodowe i unijne

Zobacz też