Zakład w Polsce przez przedstawiciela handlowego - art. 5 ust. 5 umowy PL-DE
Kazus dotyczy niemieckiej spółki, której pracownik z Polski regularnie zawiera umowy sprzedaży na podstawie udzielonego pełnomocnictwa.
Pytanie
Piotr Lis, mieszkający w Krakowie, jest zatrudniony przez spółkę ZETA GmbH z siedzibą w Niemczech jako przedstawiciel handlowy. Ma pełnomocnictwo do zawierania w imieniu ZETA umów sprzedaży jej wyrobów i od 2024 r. regularnie zawiera takie umowy z polskimi odbiorcami, pracując z domu i u klientów. ZETA nie ma w Polsce biura, magazynu ani innej stałej placówki. Czy na gruncie umowy między Polską a Niemcami o unikaniu podwójnego opodatkowania ZETA posiada w Polsce zakład?
A
tak, bo osoba, która działa w imieniu przedsiębiorstwa oraz posiada i zwyczajowo wykonuje pełnomocnictwo do zawierania umów, tworzy zakład mimo braku stałej placówki,
✓ Poprawna odpowiedź
B
nie, bo zakład zawsze wymaga stałej placówki pozostającej do dyspozycji przedsiębiorstwa, a ZETA nie ma w Polsce biura ani innego lokalu,
C
nie, bo zakład przez przedstawiciela tworzy tylko osoba prowadząca własną działalność pośrednictwa, a nie pracownik zatrudniony przez przedsiębiorstwo.
Wyjaśnienie
Zgodnie z art. 5 ust. 5 umowy polsko-niemieckiej, jeżeli osoba inna niż niezależny przedstawiciel działa w imieniu przedsiębiorstwa oraz posiada i zwyczajowo wykonuje pełnomocnictwo do zawierania umów w drugim państwie, uważa się, że przedsiębiorstwo ma tam zakład, bez względu na postanowienia ust. 1 i 2 o stałej placówce. Piotr Lis ma pełnomocnictwo i od 2024 r. regularnie zawiera umowy sprzedaży, czyli wykonuje podstawową działalność ZETA, a nie czynności z art. 5 ust. 4, więc ZETA ma w Polsce zakład. Wariant wymagający stałej placówki pomija, że zakład przez przedstawiciela jest odrębną podstawą, która działa "bez względu na" art. 5 ust. 1 i 2. Wariant odwrotny jest błędny, bo właśnie pracownik zależny od przedsiębiorstwa jest typowym przedstawicielem z art. 5 ust. 5, a niezależny przedstawiciel prowadzący działalność pośrednictwa w ramach swojej zwykłej działalności nie tworzy zakładu tylko z tego powodu (art. 5 ust. 6).
O pytaniu
Podstawa prawna art. 5 ust. 5 i 6 umowy PL-DE
Dziedzina egzaminu Podstawy międzynarodowego oraz wspólnotowego prawa podatkowego wraz z analizą podatkową
Akt Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami
Opublikowane 15 listopada 2026
Podobne pytania
Inne pytania z art. 5 umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z Niemcami